Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij legde de handen op haar; en zij werd terstond weder recht, en verheerlijkte God. |
| Steph | και επεθηκεν αυτη τας χειρας και παραχρημα ανωρθωθη και εδοξαζεν τον θεον |
| Trans. | kai epethēken autē tas cheiras kai parachrēma anōrthōthē kai edoxazen ton theon |
| Alex | και επεθηκεν αυτη τας χειρας και παραχρημα ανωρθωθη και εδοξαζεν τον θεον |
| ASV | And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God. |
| BE | And he put his hands on her, and she was made straight, and gave praise to God. |
| Byz | και επεθηκεν αυτη τας χειρας και παραχρημα ανωρθωθη και εδοξαζεν τον θεον |
| Darby | And he laid his hands upon her; and immediately she was made straight, and glorified God. |
| ELB05 | Und er legte ihr die Hände auf, und alsbald wurde sie gerade und verherrlichte Gott. |
| LSG | Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia Dieu. |
| Pesh | ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗ ܘܡܚܕܐ ܐܬܦܫܛܬ ܘܫܒܚܬ ܠܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Und er legte ihr die Hände auf, und sie wurde sogleich gerade und pries Gott. |
| Web | And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. |
| Weym | And He put His hands on her, and she immediately stood upright and began to give glory to God. |
